Este tipo de medidores se basan en el teorema de Bernoui-lli que dice que la suma de la energía potencial por efecto de la presión estática ejercida por un fluido que se desplaza por una tubería horizontal más la energía cinética del mismo permanece constante.
Neurgailu mota hauek Bernouilliren teoreman dute oinarria. Teorema horrek dio hodi horizontal batean higitzen den fluido batek egiten duen presio estatikoaren eraginagatiko energia potentzialaren gehi haren energia zinetikoaren baturak konstante irauten duela.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zehar-lerroa (6)
Utilizada en los sistemas electrónicos, se basa en la inyección de gasolina a presión constante en uno o varios puntos del colector de admisión por medio de inyectores electromagnéticos.
Sistema elektronikoetan erabiltzen da, eta honela funtzionatzen du: gasolina injektatzen da, presiokonstantean, sarrerako kolektoreko zenbait gunetan, injektore elektromagnetikoen bidez.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Cuando hay fluctuaciones de presión de combustible (por ejemplo debido a las oscilaciones en la tensión de alimentación de la bomba, variación de consumo...), el muelle del regulador reacciona sobre la membrana para modificar el caudal de retorno, con lo cual se mantiene una presión constante.
Erregai-presioaren fluktuaziorik baldin badago (adibidez, ponparen elikadura-tentsioan izandako oszilazioengatik, kontsumo-aldaketagatik...), erreguladorearen malgukiak mintzari eragiten dio, itzulera-emaria aldatzeko eta, hala, presiokonstantea izateko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Esta presión constante en el tubo de retorno es necesaria para el correcto funcionamiento de los inyectores piezoeléctricos.
Injektore piezoelektrikoek ondo funtzionatzeko, ezinbestekoa da itzulera-hodiko presiokonstante hori.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
De esta forma se asegura una presión constante en la entrada de la válvula de dosificación de combustible.
Hartara, presiokonstantea izaten da erregaia dosifikatzeko balbularen sarreran.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
De esta forma, la presión máxima en el conducto común se alcanza de manera rápida y se mantiene de modo constante.
Horrela, azkar lortzen da presio maximoa hodi komunean, eta konstante irauten du.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
¿Por qué en el circuito de retorno de los inyectores piezoeléctricos debe haber una presión constante de 10 bares?
Zergatik egon behar du 10 bar-eko presiokonstantea injektore piezoelektrikoen itzulera-zirkuituan?
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Fabrikazio mekanikoa (2)
Para impedirlo podemos emplear estas arandelas que aseguran los tornillos mediante la aplicación de una presión constante o por la deformación plástica de alguna de sus superficies.
Hori ez gertatzeko, presiokonstante bat aplikatuz edo gainazaletako baten deformazio plastikoaren bidez torlojuak segurtatzen dituzten zirrindolak erabil ditzakegu.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Al interponerlas entre el elemento roscado y la pieza, se genera una presión constante en el tornillo o la tuerca, por lo que se asegura la fuerza de apriete del conjunto, evitando aflojamientos involuntarios, aunque el conjunto esté sometido a vibraciones que pudiesen aflojar la unión.
Elementu hariztatuan eta piezaren artean jartzean, presiokonstantea eragiten da torlojuan edo azkoinean, eta horrela, multzoaren estutze-indarra segurtatzen da, eta nahi gabeko lasaiketak eragozten dira, baita multzoa lotura lasai dezaketen bibrazioen eraginpean egonda ere.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Instalatze eta mantentze lanak (5)
Proceso isobárico:ocurre a presión constante.
Prozesu isobarikoa:presiokonstantean gertatzen da.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El émbolo tiene libertad para moverse y su masa es tal que mantiene una presión constante de 800 kPa sobre el refrigerante.
Enboloak mugitzeko askatasuna dauka, eta enboloaren masak 800 kPa-eko presiokonstantea mantentzen du hozgarriaren gain.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Proceso isobáricoes aquel que tiene lugar a presión constante.
Prozesu isobarikoapresio konstantean gertatzen dena da.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El calor se puede determinar multiplicando la masa por el calor específico a presión constante por la diferencia de temperaturas:
Beroa honela zehaztu daiteke: masa bider bero espezifikoa presiokonstantean bider tenperaturen diferentzia:
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En los ciclos de climatización, las transformaciones tienen lugar habitualmente a presión constante.
Airea girotzeko zikloetan, eraldaketak presiokonstantean gertatzen dira normalean.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
